蘋果於 2025 年 4 月 1 日向發布了 iOS 18.4 和 iPadOS 18.4，這是去年發布的 iOS 18 和 iPadOS 18 作業系統更新的第四次重大更新。
iOS 18.4 適用於所有支援 iOS 18 的 iPhone 機型，但 Apple Intelligence 相關功能僅限於部分機型，包括 iPhone 16 全系列（iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max、iPhone 16e）以 及 iPhone 15 Pro 與 iPhone 15 Pro Max。以下是蘋果官方提供的 iOS 18.4 完整更新說明。
Apple Intelligence 在 iOS 18.4 中迎來顯著更新，適用於 iPhone 16 全系列及 iPhone 15 Pro 系列：
- 優先通知：重要通知將顯示在通知欄頂部，幫助用戶快速關注需立即處理的事項，提升使用效率。
- Image Playground 新風格：新增「素描」風格選項，讓用戶能創作精美的素描畫作，豐富創意體驗。
- 多語言支援擴展：新增 8 種語言及 2 種英文地區版本，包括英語（印度、新加坡）、法語（法國、加拿大）、德語（德國）、意大利語（意大利）、日語（日本）、韓語（韓國）、葡萄牙語（巴西）、簡體中文及西班牙語（西班牙、拉丁美洲、美國），滿足全球用戶需求。
Apple Vision Pro 應用登場
iOS 18.4 引入全新 Apple Vision Pro 應用，專為 Vision Pro 用戶設計。此應用將自動安裝，幫助用戶探索新內容、空間體驗，並快速獲取設備相關資訊，進一步整合蘋果生態系統。
Apple News+ 新增美食內容
Apple News+ 用戶將享受全新美食體驗：
- 頂尖食譜：來自全球最佳食譜出版商的內容現已上線。
- 食譜目錄：用戶可瀏覽或搜索理想菜餚，並保存至「已保存食譜」。
- 烹飪模式：提供逐步指引，方便實時操作。
- 美食專欄：涵蓋餐廳故事、烹飪技巧及健康飲食建議。
照片應用功能優化
照片應用在 iOS 18.4 中新增多項實用功能：
- 新篩選器：在圖庫視圖中顯示或隱藏未包含在相簿或從 Mac/PC 同步的項目。
- 媒體類型排序：可重新排列媒體類型與實用工具收藏。
- 統一篩選選項：所有收藏均支援按最早或最新排序。
- 相簿排序：新增按「修改日期」排序選項。
- 隱私與管理：可停用「最近查看」與「最近分享」收藏，啟用 Face ID 時隱藏照片不再匯入 Mac 或 PC。
音樂應用程式
新增環境音樂功能，透過控制中心訪問，包含 4 個類別（睡眠、放鬆、生產力、福祉），每個類別有 4 個子選項，可透過動態島或「正在播放」小部件跳過歌曲。
播客應用程式
新增「已關注節目」和「庫」小部件，顯示最新劇集、已保存和已下載內容，並更新播客設置和通知設置。
使用者界面與系統改進
- 新表情符號：新增 8 個表情符號，包括眼袋、指紋、無葉樹、根菜、豎琴、鏟子和飛濺，豐富表達方式。
- 隱私指示點：移至左側，背景為黑色，提升可見度。
- Siri 語音：新增 2 個澳洲語音選項。
- Genmoji：表情符號鍵盤圖標現顯示「Genmoji」而非彩色笑臉。
- 控制中心：蜂窩和 Wi-Fi 切換顯示信號強度條；亮度和音量切換在降低時變色；焦點選項帶箭頭顯示更多選項。
- 通知中心：滑出時動畫更流暢。
應用商店與安全性
- App Store：新增使用者評論摘要，快速了解其他用戶的意見；可暫停/恢復下載和更新，不會丟失進度。
- Safari：更新 App Store 連結預覽設計；可禁用最近搜索，位於「設置 > Safari」。
- 密碼管理：雙因素驗證碼顯示倒計時圓圈，提升安全性。
- Safari 連接安全性：新增界面查看網站證書詳情，增強安全檢查。
智慧家居與相容性
- HomeKit 支援：新增對 Matter 相容機器人吸塵器的控制，可加入場景和自動化，需製造商實現支持。
- Find My：在南韓新增支持，擴展地理覆蓋。
設置與帳戶管理
- 設置助理：簡化兒童帳戶創建步驟，啟用適合兒童的默認設置，可選擇稍後完成。
- Screen Time：應用程式限制即使兒童卸載/重新安裝應用程式也會持續。
- Mac 設置：使用附近 iPhone/iPad 簽入 Mac，需 macOS Sequoia 15.4，支持 Apple 帳戶登錄。
地圖與默認應用程式
- Apple Maps：新增設置中選擇首選語言的選項。
- 默認應用程式：可設置不同翻譯應用程式為默認；歐盟用戶可選擇不同導航應用程式。