再見了，簡體字！台灣經濟部祭出鐵腕，電子遊戲機「強制正體中文化」，違者最高罰 50 萬

舊款簡體機台面臨 2028 / 2030 年淘汰大限。

台灣的電子遊戲場產業，迎來了一道「數位正體字」命令。經濟部於 10 月 16 日正式公告修正《電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法》，明確規定，未來所有在台灣營運的電子遊戲機，凡是使用中文，「必須」採用正體中文。這項新規範，不僅影響機台的名稱標示，更深入到操作介面與遊戲畫面的每一個角落。未來，若業者進口或試圖引進僅提供簡體中文介面的機台，將直接無法通過經濟部的評鑑分類，等同於被拒於台灣市場門外。由政府主導的「正體中文化」運動，正試圖扭轉多年來遊戲場內「簡體字氾濫」的現象。

相關新聞 : ChatGPT 的「成人時刻」來了！OpenAI 12 月起將為成人用戶解禁「情色內容」

為何是現在？

1. 維護語文一致與文化認同：台灣媒體今年 7 月的報導，揭示了遊戲場內「10 台有 9 台是簡體字」的普遍現象，形同「小中國」。經濟部坦承，此現象可能對青少年兒童的識字習慣與文化認同，產生潛移默化的影響。新法規可以確保公共娛樂場所的語言環境，與台灣主流社會一致。

2. 保障消費者權益：統一使用正體中文，能降低玩家在理解遊戲規則、操作介面時的誤解，提升遊玩體驗與安全性。

3. 強化智慧財產權保護：本次修法同步導入了「智慧財產權切結書」制度。未來業者在申請機台評鑑分類時，必須提交切結書，保證其遊戲內容、名稱、圖樣等，均符合 IP 法令。此舉打擊盜版、侵權機台，營造公平競爭的市場環境。

「落日條款」：舊款簡體機台的淘汰時間表

考量到市場上已存在大量通過評鑑的簡體中文機台，經濟部也設定了明確的「落日條款」，給予業者緩衝與汰換的時間：

• 益智類及非屬電子遊戲機之簡體中文機具：最遲必須在 2028 年 9 月 30 日前停止營運。

• 娛樂類與鋼珠類之簡體中文機具：最遲必須在 2030 年 9 月 30 日前停止營運。

若業者在期限後，仍繼續使用這些簡體中文機台，其原有的評鑑分類將被撤銷。若仍堅持陳列營運，將被視為使用「未經評鑑分類之機具」，依法最高可處 新臺幣 50 萬元的罰鍰。

對於電子遊戲場的經營者而言，這意味著必須在未來 3 至 5 年內，逐步規劃簡體中文機台的汰換或介面更新計畫，並在引進新機時，嚴格確認其語言版本與 IP 授權的合規性。對於玩家而言，未來將能在遊戲場中，享受到更統一、更熟悉的正體中文遊戲環境。

如果喜歡這篇文章，並想持續收到更多限時免費、科技新聞、 Apple 資訊，以及 AI 、 WordPress 教學與資源分享，歡迎透過以下方式支持我，讓我更有動力創作：

👍 按讚與追蹤：鎖定我的 [FB專頁]、[Instagram]、[Threads] 和 [X]，就不會錯過最新內容。

☕ 請我喝杯咖啡：如果內容對你有幫助，歡迎到 [Ko-fi] 小額支持，為我注入創作能量。

你的一個 Like、追蹤或是一杯咖啡的鼓勵，都能激勵我持續分享更多實用文章。由衷感謝大家。😉